A sikertelen dróntámadást és Vigo eltűnését követően Marcus támadást rendel el a Menedék ellen. Garry és Max ezt előre sejtik, ezért kiviszik Yvonne nyomjelzőjét a sivatagba, és várnak. Eközben Adam vigyáz Yvonnra a cellájában, és saját vérével táplálva segít neki visszanyerni az erejét. Los Angelesben Andrews kitör a karanténból, és felhívja ex-feleségét, Sheenát Londonban, hogy figyelmeztesse a világot a még működő amerikai kormány által tervezett lehetséges atomtámadásra.