Az élőholtak kora: 1x4

4. rész

Mivel elszaporodtak a felderítő drónok a határ közelében, az elnöknő és tanácsadói úgy döntenek, hogy elrendelik az atomtámadást. A világtól teljesen elvágott Menedéken Gerry kiküldi Yvonne-t a homokviharba, de azt is megparancsolja neki, hogy szabaduljon meg Maxtól, amint elhagyta a bázist. Eközben New Yorkban Marcus megpróbálja lenyűgözni az Elöljárókat, és egyre nagyobb nyomást helyez az orvosaira, hogy végre elkészüljön az új szintetikus vér.