Az élőholtak kora: 1x6

6. rész

Marta kedvét leli abban, hogy mentálisan kínozhatja Gerryt, aki tíz évig úgy hitte, hogy halott a felesége, és erre most vámpírként kerül vele szembe. A nyugati parton már leszedték az Amerikát védő összes drónt, ezért az elnöknő figyelembe veszi a híreket, miszerint a britek feltalálták az ellenszert, de ennek ellenére is erőlteti, hogy haladjanak tovább az atomtámadásról szóló tervvel is. Eközben New Yorkban Marcus bemutatja az Elöljárók Tanácsának az új szintetikus vért – végre a vámpíroknak nem lesz szükségük az emberek véradományára, és elindíthatják támadásukat a nyugati part ellen.