Időbevándorlók: 1x4

4. rész

Egyik nap Lars Haaland nyomozó lánya, Ingrid és a barátai kimerészkednek a tengerre. Az esemény azonban előre nem látható következményeket von maga után. Eközben a viking nő, Alfhildr önálló nyomozásba kezd, amelyben a norvég barátai is segítenek, akik nem hagyományos eszközöket is használnak a vezetők üldözése során.