Időbevándorlók: 1x6

6. rész

Az évadzáró epizódban a tjuvholmeni nő azonosítása utáni nyomozás végül meghozza a régóta várt eredményt. Közben Lars Haaland nyomozó kénytelen szembenézni a belső démonaival. Lars Haalandnak és Alfhildrnek végre sikerül a gyilkos nyomára jutnia. A Tore Hund helyén tartott összejövetel során Urd végre megérti, amit a sámán megpróbált neki elmondani.