Jánosnak közmunkára kell mennie. Balázs beszáll a kozmetikum értékesítésbe, úgy érzi, végre sínre került az élete. Ildikó és Böcskei meglátogatják Jánost utcaseprés közben. Megaláztatás megaláztatást követ, majd egy elhibázott piaci manőver következtében János és Balázs egy rendőrségi fogdában találja magát.