Miután János és Balázs kijutottak a rács mögül, Dr. Angyal felajánl Balázsnak egy állást a Virginia Sun termékfejlesztési részlegében. Hamarosan kiderül, hogy valójában gyógyszertesztelésről van szó. Az agyserkentő tabletta mellékhatásaként János és Balázs szokatlan érzelmi kitöréseket produkálnak. Szilvi Böcskei doktor iránt táplált vonzalma új szintre lép: a fiatal lány elviszi a TAJ kártyáját az örökifjú belgyógyászhoz.