1990. A rendszerváltás a borsodi kis falut is elérte. Az emberek munkanélküliek, a kocsmában isszák részegre magukat napról-napra. Csornai, a volt potentát polgármester szeretne lenni, ezért lobbizik. Polyák, a negyvenes éveinek közepén járó mogorva, emberkerülő esztergályos az anyjával él. A leállított gyárból hazalopta apja esztergagépét, melyen ő maga is évtizedekig dolgozott, imádott apja halála óta. Egy amerikai turista érkezik a faluba egy fémdetektorral, és a határban kezd vizsgálódni. Kiderül, a háború végén apja repülőgépe itt zuhant le a közelben, azt szeretné megtalálni. A kocsma azonnal felbolydul, megindul a nyomozás. Megtalálják az amerikaiak sírját, de nincs mindenki ott. Csornai nagy ügyet akar csinálni a dologból, ezért nyomoztatni kezd. Ám a történet érdekes fordulatot vesz, és egyszerre csak terhessé válik az addig dédelgetett amerikai…