Két nővér, Su-mi és Su-yeon elmegyógyintézetből térnek haza. Rögtön világossá válik, hogy valami nincs rendjén. Természetfeletti erők nehezítik a két lány beilleszkedését. Megözvegyült apjuk újranősült, mostohaanyjuk pedig féltékeny, félti családon belüli pozícióját. Valóban olyan rosszindulatú és torzlelkű, mint azt a nővérek sejtik? Vagy valami sötétebb erő munkálkodik a családi fészekben? Kim Jee-woon remekül kiaknázza a helyszínül szolgáló családi ház atmoszféráját, az elegáns, baljós villában a berendezés minden darabjára sötét árnyak borulnak, és szörnyű titkokat sejtetnek. Ez mégsem csupán egy egyszerű kísértethistória. Az összetett, izgalmas alkotás komoly figyelmet kíván a néző részéről.
A Tale of Two Sisters (2003) – IMDb
Díjak:
Blue Dragon Awards 2003
Blue Dragon Award Best New Actress: Soo-jung Lim
Busan Film Critics Association (BCFA) 2003
Busan Film Critics Association Award Best Cinematography: Mo-gae Lee
Best New Actress: Soo-jung Lim
Special Jury Prize: Jee-woon Kim
Director’s Cut Awards 2003
Director’s Cut Award Best Actress: Jung-ah Yum
Best New Actress: Soo-jung Lim
Fantasporto 2004
International Fantasy Film Award Best Film: Jee-woon Kim
Best Director: Jee-woon Kim
Best Actress: Soo-jung Lim
Orient Express Section Special Jury Award: Jee-woon Kim
Gérardmer Film Festival 2004
Grand Prize: Jee-woon Kim
Prix 13ème Rue: Jee-woon Kim
Youth Jury Grand Prize: Jee-woon Kim
Korean Association of Film Critics Awards 2003
Korean Association of Film Critics Award Best New Actress: Soo-jung Lim
Best Cinematography: Mo-gae Lee
Screamfest 2003
Festival Trophy Best Picture: Jee-woon Kim
Best Director: Jee-woon Kim
Best Cinematography: Mo-gae Lee
Best Editing: Hyeon-mi Lee
Best Actress: Soo-jung Lim (actress)